Eventually inflamed gums separate from the teeth, creating pockets that can trap more bacteria. These pockets deepen and bacteria may attack the roots of the teeth and the bony tissue of the jaw, causing infection, tooth loss, bleeding gums, foul mouth odor, and pain when your pet eats. Bacteria associated with dental disease can even travel in the bloodstream to infect the heart, kidneys and liver.